Carnet du Maine · l’album complet
un weekend à
PORTLAND
De Granby jusqu’à la côte du Maine par la 302 et les White Mountains, puis retour par la 1 et Paris — le week-end entier, dans l’ordre où on l’a vécu.
Le trajet
Granby → Portland → Granby
Un week-end · la côte du Maine
La voiture
Rivian R1S
Aller par les White Mountains, retour par la côte
Frontière
tout mène
à la mer
Granby → 302 par les White Mountains,
retour par la 1 et Paris.
Lire la carte
- une étape du voyage
- l’aller, vers la côte
- le retour, par l’intérieur
- l’Atlantique

Un weekend à Portland
Granby → le Maine par la 302
Le départ
On part avant le jour : le brouillard dort encore au fond des vallées.
La 302 traverse les White Mountains d’ouest en est : des montagnes à la côte.
La saison
Rouge, orange, jaune : les forêts prenaient toutes leurs teintes d’automne.
L’heure
Le soleil n’a pas encore séché la brume : elle tient sur l’eau jusqu’au milieu de la matinée.
La route
US Route 302
Par les White Mountains · Bethlehem, NH
L’automne
Rouge, orange, jaune : c’est la saison qui a décidé du voyage.
Les maisons de bois au bord de la route rappellent qu’on est déjà en Nouvelle-Angleterre.
La frontière d’État
« Maine — Welcome Home »
Le Maine compte aussi une Norvège, une Chine et un Pérou : les colons ont baptisé leurs cantons avec un atlas.
La côte approche
Encore une heure et la montagne cède la place à l’Atlantique.
Le bord de mer
Rochers, pins et houle : le Maine annonce sa côte bien avant qu’on la voie.
Old Orchard Beach
une superbe plage du Maine
Le pier
Ouvert pour la première fois en 1898, à l’époque où le train amenait les vacanciers.
« Please don’t feed the seagulls », dit le panneau. Il a ses raisons.
Hors saison
La plage est presque déserte : il reste la jetée sur ses pilotis, le bruit des vagues et le vent marin.
Le bois
Tourelles, galeries, bardeaux peints : l’architecture balnéaire de la fin du XIXᵉ.
Cape Elizabeth
la côte sauvage
Le phare
1791Construit en 1791, alors que le Maine faisait encore partie du Massachusetts — le plus ancien de l’État.
Cape Elizabeth
Constituée en 1765
Le roc plonge droit dans l’Atlantique
Le large
Rien n’arrête le vent d’est : il arrive de l’Atlantique sans avoir touché terre.
Portland, Maine
Portland Head Light · Bug Light · le centre-ville
Fort Williams
Fort côtier, devenu parc
Ses batteries de béton regardent toujours la mer
Le chenal
À l’entrée du Portland Harbor, face à la baie de Casco : c’est ce qui a fait l’importance du phare.
Les colonnes
Inspirées d’un monument grec antique — des cannelures de fonte sur une digue du Maine.
Les Liberty ships
Le terrain plat, derrière, était le chantier naval : 236 Liberty ships y sont sortis entre 1941 et 1945.
La baie
Ses îles s’appellent les Calendar Islands — la légende en veut une par jour de l’année ; il y en a environ deux cents.
Le casier
Le Maine débarque à lui seul environ 80 % du homard américain.
Le port de pêche
Les bateaux rentrent au quai et les caisses de homard partent vers les restaurants du Old Port, à quelques pas de là.
Le Maine Lobsterman
Victor Kahill · 1939
Commandé par l’État pour l’Exposition universelle de New York. Le modèle était un vrai pêcheur, H. Elroy « Snoody » Johnson, de Bailey Island.
Faute de fonds — 1 500 $ réunis sur les 10 000 nécessaires — c’est le plâtre, peint couleur bronze, qui partit à l’Exposition. Les trois fontes de bronze ne datent que des années 1970.
L’incendie
4 juillet 1866
1 500 bâtiments détruits · 10 000 sans-abri
Devise de la ville : Resurgam
Victoria Mansion
Une villa italianisante de 1858, restée presque intacte, meubles compris.
Le toit
Un brisis « renfoncé » : entre les deux pentes, une bande vitrée en retrait. Il n’en reste que deux comme lui dans tout le Maine.
Les mâts du roi
Tout pin de plus de vingt-quatre pouces appartenait au roi : trois coups de hache en flèche le marquaient, et l’abattre était un délit.
George Tate
1700 — 1794
Capitaine au long cours dans le commerce des mâts de la Baltique, il arrive de Rotherhithe, au sud de Londres, en 1751, avec sa femme Mary et leurs quatre fils. Agent en chef des mâts de George II pour la province de Massachusetts Bay, il fait bâtir la maison en 1755.
L’amiral
Le troisième fils, George Tate II, passa au service de la marine impériale russe : Alexandre Ier le fit amiral et sénateur. Il est mort à Saint-Pétersbourg en 1821.
La famille traversa la Révolution dans cette maison et la perdit pour faillite en 1803 ; elle fut ensuite louée, puis divisée en deux logements. Le musée rappelle que des personnes réduites en esclavage et des Autochtones ont aussi vécu sous ce toit. George Tate est mort en 1794, à 94 ans, et repose au cimetière de Stroudwater.
Eartha
Yarmouth · le retour par la US Route 1
DeLorme
Le « Maine Atlas & Gazetteer », grand format, que David DeLorme vendait depuis sa voiture en 1976. Le globe est resté quand l’entreprise est partie.
La US Route 1
Le retour se fait par la côte : les petites villes du Maine se succèdent, une par une.
Le détour
Yarmouth
Il est difficile de passer devant sans avoir envie de s’arrêter.
L’échelle
12,5 m1:1 000 000 — un millimètre pour un kilomètre. L’Everest y fait neuf millimètres.
Elle tourne
Eartha ne fait pas que pivoter : elle tourne ET décrit son orbite, inclinée sur son axe de 23,5°, comme la Terre.
Freeport
L.L.Bean · depuis 1912
La Harraseeket
Le port en eau profonde de Freeport, et l’un des mouillages les mieux abrités de la baie de Casco. La commune compte 37 milles de côte à marée et plusieurs îles habitées.
Le magasin
Ouvert 24 h sur 24
Sans interruption depuis 1951 — il n’y a pas de serrure sur la porte principale.
La Maine Hunting Shoe
Tige de cuir cousue sur une coque de caoutchouc, pour garder les pieds au sec dans les bois.

Route du retour : Paris, Maine
l’intérieur des terres · vers le Québec
Paris, Maine
Inc. 1793
Comté d’Oxford · inscrit au registre national des lieux historiques
Paris Hill
Maisons anciennes et bâtiments publics du XIXᵉ, de style Federal et Greek Revival.
Le silence
Après la côte, le paysage redevient rural : forêts et petites routes, et plus grand monde.
Le retour
Comme souvent, ce n’est pas seulement la destination qui compte — c’est tout ce qu’on découvre entre le départ et le retour.